Parajuventud.com > Noticias del dia > Latinos molestos con TV en inglés - 1

1 

La imagen de los hispanos en la televisión estadounidense en inglés es algo que genera preocupación en el seno de esa comunidad.

Muchos citan el ejemplo de Lou Dobbs, un presentador de la cadena CNN en inglés que constantemente habla de "una frontera rota" y se refiere a la amenaza de los inmigrantes indocumentados para la seguridad nacional de Estados Unidos.

"Hubo un pequeño choque entre un estudiante de la maestría y este señor. Hay un rechazo en cuanto a la forma en que se refiere Lou Dobbs y como presenta específicamente el tema de la inmigración", señala a BBC Mundo la profesora de periodismo de la Universidad Internacional de Florida (FIU), Julie López, en referencia a un debate llevado a cabo en la reunión anual de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos con la presencia de Lou Dobbs.

Los estudiantes de la maestría de periodismo en español de FIU también cuestionaron la imparcialidad de la cadena Fox para cubrir temas hispanos debido a su conservadurismo.

"Un grupo estereotipa al otro y lo sustituye con ciertas características. Entonces ya el otro, digamos en este caso el hispano, ya no es el ser humano con familia que quiera trabajar, sino que es el criminal, es el delincuente, es el vago, etc.", agrega.

Manifestaciones

Este año miles de manifestantes salieron a las calles de las principales ciudades de Estados Unidos para protestar contra un proyecto de ley migratoria presentado por el congresista republicano James Sensenbrenner.

"Esas manifestaciones se hicieron porque en el país se dio una retórica y una discusión sumamente derechista", dijo a la BBC el director ejecutivo de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, Iván Román.

El dirigente considera que la ira por la mala imagen de los hispanos en los medios televisivos en inglés influyó en las protestas.

La asociación de Román recientemente presentó su décimo informe sobre la presencia de los hispanos en los noticiarios vespertinos de las tres principales cadenas de televisión, ABC, CBS y NBC.

"Desafortunadamente vemos que los resultados no han cambiado mucho en los últimos 10 años. De 12.600 historias que aparecen en los tres noticieros principales en EE.UU., menos de 1% de las historias trata sobre algún tema latino o sobre los latinos en el país", señala Román.

Medición polémica

Sin embargo Bárbara Cochran, la presidenta de la Asociación de Directores de Noticias de Radio y TV de EE.UU., dijo a la BBC que esa no es una forma justa de medir la cobertura de temas hispanos.

"Una medición que mire a la totalidad de lo que se ofrece podría ser más representativa. De todos modos pienso que la capacidad de reclutar e interesar a más latinos en medios audiovisuales seguramente permitirá una cobertura más profunda de la comunidad", según Cochran.

Román cree que el rezago en la contratación de periodistas hispanos en la televisión en inglés en Estados Unidos se debe a varios factores.

"Yo creo que hay una combinación de discriminación, de falta de acceso a empleos", señala.

Esa falta de empleos se debe a que "mucha de nuestra gente va a escuelas que no tienen los recursos para promover a sus estudiantes para que hagan prácticas en medios de comunicación. Cuando se gradúa nuestra gente usualmente están en posiciones de desventaja", agrega.

Las cifras de la Asociación de Directores de Noticias de Radio y Televisión indican que un 9,6% de los periodistas de los noticieros locales de la televisión estadounidense son hispanos.

El porcentaje de directores de noticias hispanos es de un 6% en programas locales, pero las cadenas nacionales no divulgan esos datos.

Las últimas proyecciones del censo indican que un 14,5% de la población de EE.UU. es de origen hispano.